Traductions de „Telegrafie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Telegrafi̱e̱ <‑, sans pl > [telegra​ˈfiː] SUBST f

Telegrafie

telegrafia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im selben Jahr wurde ein Postamt gegründet, zusammen mit einem Zugang zu Telefon und Telegrafie.

de.wikipedia.org

Der Stenotelegraf, ein Kofferwort aus Stenografie und Telegrafie, war die erste Stenografiermaschine mit elektromechanischem Funktionsprinzip.

de.wikipedia.org

Dort wurden ab 1852 auch Isolierglocken für die neu erfundene Telegrafie hergestellt.

de.wikipedia.org

1878 wurde entschieden, auch das Telefon und die Telegrafie der Post zu unterstellen.

de.wikipedia.org

Der Dampfer war nicht mit drahtloser Telegrafie ausgestattet, daher konnte kein Notruf an andere Schiffe abgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Seit etwa 1900 gab es auch Telegrafie per Funk, wodurch wiederum eine kabellose Verbindung möglich wurde.

de.wikipedia.org

Die aufkommenden Techniken der elektrischen bzw. Funkentelegrafie im 19. Jahrhundert lösten die optische Telegrafie ab.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1991 bis 1995 wurden im Durchschnitt 40 Telegrafie-Telegramme zusätzlich angenommen.

de.wikipedia.org

In dieser Stellung oblag ihm die Leitung der Abteilungen Technik und Telegrafie der Feuerwehr.

de.wikipedia.org

Eine Möglichkeit der Gleichrichtung eröffnete das Prinzip der anodischen Oxidation, die in den Anfängen der elektrischen Telegrafie und Telefonie eine Rolle spielte.

de.wikipedia.org