Traductions de „Thermografie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

termowizja

Thermografie f

termografia

Thermografie f

dokonać termowizji

eine Thermografie durchführen

termografia mózgu

Thermografie des Gehirns

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Temperatur von Oberflächen mit geringem Emissionsgrad dagegen wie die von Metallen lässt sich mit Thermografie oft nicht verlässlich bestimmen.

de.wikipedia.org

Diese Raketen finden ihr Ziel durch Verfolgung des heißen Abgasstrahls des Flugzeugs oder Helikopters (Thermografie/Wärmebildkamera).

de.wikipedia.org

Angewendete zerstörungsfreie Prüfverfahren sind die Ultraschallprüfung oder die aktive Thermografie.

de.wikipedia.org

Thermografie kann vor allem oberflächennahe dreidimensionale Fehler darstellen, aber auch flächige Fehler wie Delaminationen, fehlende Anbindung bei Schweißnähten oder das Fehlen von Faserlagen erfassen.

de.wikipedia.org

Aktive Thermografie dient dazu, verborgene Strukturen bzw. Strukturfehler zu entdecken, die sich durch einen lokal veränderten Wärmefluss aufgrund abweichender Wärmeleitfähigkeit zeigen.

de.wikipedia.org

Zum Auffinden lokaler Entzündungsherde wird Thermografie eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die aktive Thermografie eignet sich besonders zur berührungslosen Untersuchung von homogenen großflächigen und dünnwandigen Bauteilen einfacher Geometrie.

de.wikipedia.org

Einsatz finden die Mikrobolometerarrays u. a. in den Bereichen der Thermografie, Astronomie, Überwachung, Automotive, Militär und neuerdings auch Smartphones.

de.wikipedia.org

Er bietet Energieberatung und Energieausweisberechnung für Gewerbe, Private und Thermografie an und berät seine Kunden in den Bereichen Energiekostenoptimierung sowie Förderungen für Gewerbe und Private.

de.wikipedia.org

In der Diagnose und Instandhaltung von elektrischen, elektronischen und mechanischen Baugruppen, Anlagen oder Maschinen wird die Thermografie als ergänzende Messmethode zur präventiven Mängel- und Schadenserkennung eingesetzt.

de.wikipedia.org