Traductions de „Turmhaube“ dans le dictionnaire polonais » allemand

hełm

Turmhaube f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu den schönen Baudetails der Jugendstilvilla gehören das reich verzierte Portal mit Namenszug und Vordach, die Turmhaube, das Treppenhaus, die aufwendig geschmiedeten Fenstergitter, die Wasserspeier und die Kapelle im Inneren.

de.wikipedia.org

Die Feuerglocke in der Turmhaube wurde 1989 durch ein Glockenspiel mit 23 Glocken ersetzt, das täglich um 11, 12 und 17 Uhr Melodien bekannter Volkslieder spielt.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde der Turm bis zur Glockenstube abgebrochen, ein neuer Glockenstuhl und eine neue Turmhaube aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Darüber befindet sich wiederum eine langgestreckte Turmhaube, die deutlich an die Form eines Zwiebelturmes erinnert.

de.wikipedia.org

Auf dem Turm sitzt eine spitze, durch Kreuz und Hahn gekrönte Turmhaube mit vier Ecktürmen.

de.wikipedia.org

Darüber ist ein quergestelltes Satteldach mit je einem Akroterion sowie eine achteckige Turmhaube mit einer Wetterfahne.

de.wikipedia.org

Auf diesem Turm, unter dessen ziegelgedeckter Turmhaube mit Laterne eine Galerie verläuft, wohnte einst der Turmbläser, der die Stadt bewachte, die Stunden schlug und bei Gefahr die Sturmglocke läutete.

de.wikipedia.org

Die untere Turmhaube erhielt eine Schieferdeckung, womit die bisherigen, leicht entflammbaren Holzschindeln ersetzt wurden.

de.wikipedia.org