Traductions de „Urversion“ dans le dictionnaire allemand » polonais

U̱>rversion <‑, ‑en> SUBST f INFOR

Urversion

pierwotna [lub stara] wersja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Urversion des Medleys dauerte ursprünglich knapp 16 Minuten, aber für verschiedene Formate wurde es immer wieder neu aufgeteilt und zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Die Urversion dieses Motors hatte 600 cm³ Hubraum.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise erklären sich Veränderungen der Urversion bzw. Versionen von Erzählungen.

de.wikipedia.org

Diese erste Revision der ursprünglichen PlayStation 4 verwendet das gleiche Gehäuse wie die Urversion, verbraucht jedoch 8 Prozent weniger Strom und weist ein um 10 Prozent reduziertes Gesamtgewicht auf.

de.wikipedia.org

Ein Ausmaß wie die Urversion konnte aber nicht annähernd mehr erreicht werden.

de.wikipedia.org

Häufig ist zu lesen, dies sei die Urversion der französischen Mayonnaise.

de.wikipedia.org

Diese Urversion war speziell auf das französische Publikum zugeschnitten.

de.wikipedia.org

Die Urversionen der großen Gewässer, heute eher Bäche und kleine Flüsse, kamen vom nördlichen Albvorland oder durchquerten wenigstens das damals größere Gebiet, welches man gemeinhin als „Albtafel“ definiert.

de.wikipedia.org

2006 überarbeitete Buckethead seinen Song „Jordan“ für das Computerspiel Guitar Hero 2, die Urversion mit Sprachsamples von Michael Jordan namens „Jump Man“ erschien bereits 1999 auf „Monsters & Robots“.

de.wikipedia.org

In einigen Traditionen wird zusätzlich die Urversion der jeweiligen Linie tradiert.

de.wikipedia.org