Traductions de „Valentinstag“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Vạlentinstag <‑[e]s, ‑e> [ˈvalɛntiːns-] SUBST m

Valentinstag

dzień m świętego Walentego

Valentinstag

walentynki fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahre 2012 wurden mehr als 140 Muslime verhaftet, weil sie den Valentinstag gefeiert hätten, und im Verkauf alle roten Rosen konfisziert.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit fanden die legendären Gangsterkriege statt, die in dem Massaker vom Valentinstag 1929 ihren Höhepunkt fanden.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahrzehnten wurde der Valentinstag zunehmend kommerzialisiert und ist zu einem beliebten Anlass geworden, Geschenke zu machen; besondere Werbekampagnen fördern den Umsatz.

de.wikipedia.org

Der Valentinstag ist ein Fest in der anglikanischen Gemeinschaft und der lutherischen Kirche.

de.wikipedia.org

Der Film zeigt Wendepunkte in den romantischen Beziehungen mehrerer Paare, die sich alle am Valentinstag ereignen.

de.wikipedia.org

Die Heldin ermittelt im Milieu des organisierten Alkoholschmuggels und die Handlung nimmt einige Episoden rund um das berüchtigte Massaker am Valentinstag einige Jahre vorher auf.

de.wikipedia.org

Zwei Wochen darauf gibt es das Laternenfest (auch chinesischer Valentinstag genannt).

de.wikipedia.org

Die Paare bildeten sich durch Losen am Vorabend oder durch den ersten Kontakt am Valentinstag.

de.wikipedia.org

Dies ist seit 2018 anders: auch Muslime können nun den Valentinstag feiern.

de.wikipedia.org

Die Designs werden aufgrund eines bestimmten Anlasses gewählt, zum Beispiel zum Valentinstag, Mutter- oder Vatertag oder zum Firmenjubiläum.

de.wikipedia.org