Traductions de „Versicherungsvertrag“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Versịcherungsvertrag <‑[e]s, ‑verträge> SUBST m

Versicherungsvertrag

umowa f ubezpieczeniowa

einen Versicherungsvertrag abschließen

zawierać [perf zawrzeć] umowę ubezpieczeniową

Expressions couramment utilisées avec Versicherungsvertrag

einen Versicherungsvertrag abschließen

zawierać [perf zawrzeć] umowę ubezpieczeniową

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben wird die Versicherung für berechtigt erklärt, den Urkundeninhaber hinsichtlich anderer Verfügungen über Rechte aus dem Versicherungsvertrag als berechtigt anzusehen.

de.wikipedia.org

Die Rechtsgrundlage für die Überschussbeteiligung ist der Versicherungsvertrag.

de.wikipedia.org

Hierdurch sind die Verwaltungsgebühren geringer und die Versicherungsverträge werden einfacher.

de.wikipedia.org

1 VVG kann der Versicherer bei Verletzung der Anzeigepflicht den Versicherungsvertrag kündigen und die Leistung verweigern.

de.wikipedia.org

Es werden Prämien- oder Beitragszahlungen aus Versicherungsverträgen besteuert.

de.wikipedia.org

1 VVG kann der Versicherungsnehmer einen Versicherungsvertrag im eigenen Namen für einen anderen schließen.

de.wikipedia.org

Der „andere“ ist der Begünstigte aus der Bürgschaft/Garantie, dem die Rechte aus dem Versicherungsvertrag zustehen (Abs.

de.wikipedia.org

Auch Kunden, denen ein Versicherungsvertrag wegen Nichtzahlung der Prämie gekündigt wurde, werden vermutlich auf Probleme stoßen.

de.wikipedia.org

Da Versicherung ein kollektives Geschäft ist, bei dem große Zahlen gleichartiger Risiken gemeinschaftlich ausgeglichen werden, müssen die Versicherungsverträge der Versicherer möglichst einheitlich sein.

de.wikipedia.org

Das Versicherungsvertragsrecht ist besonderes Schuldvertragsrecht und als solches das den Besonderheiten des Versicherungsvertrages gerecht werdende Sonderprivatrecht.

de.wikipedia.org