Traductions de „Vierteljahrhundert“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Vierteljahrhụndert <‑s, ‑e> [fɪrtəljaːɐ̯​ˈhʊndɐt] SUBST nt

Vierteljahrhundert

ćwierćwiecze nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses erblühte schnell und bot über ein Vierteljahrhundert zahlreichen Besucherinnen vortreffliche Gelegenheit der wissenschaftlichen sowie praktischen Ausbildung.

de.wikipedia.org

Zurück in der Gegenwart: Ein Vierteljahrhundert später dient das Haus als Luftschutz-Gebäude.

de.wikipedia.org

Für fast ein Vierteljahrhundert war dies die letzte Neubaustrecke.

de.wikipedia.org

Hier konnte er über ein Vierteljahrhundert seine beiden großen Ziele, die Entwicklung der kirchlichen Jugendarbeit und die Erneuerung der zeitgenössischen sakralen Kunst, verwirklichen.

de.wikipedia.org

Allein in dem ersten Vierteljahrhundert nach ihrer Uraufführung ging sie rund 1350-mal über die Bühnen.

de.wikipedia.org

Dieser Aufgabe hat er sich fast ein Vierteljahrhundert gewidmet.

de.wikipedia.org

Mit der Wahl von 1800 stellte die demokratisch-republikanische Partei erstmals den Präsidenten und sollte dies ununterbrochen für das folgende Vierteljahrhundert tun.

de.wikipedia.org

Dort starb er knapp ein Vierteljahrhundert später als Regierungs- und Schulrat.

de.wikipedia.org

339/338 übernahm er die Leitung dieser Philosophenschule, die er dann ein Vierteljahrhundert lang innehatte.

de.wikipedia.org

Nach einem knappen Vierteljahrhundert im Dienst wurde das Schiff 2015 abermals von einer neueren Einheit abgelöst und als Ersatzschiff eingeteilt.

de.wikipedia.org