Traductions de „Wärmepumpe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wạ̈rmepumpe <‑, ‑n> SUBST f TEC

Wärmepumpe

pompa f cieplna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusätzlich können Metallapplikationen für die Pedale, die Einparkhilfe vorne, das Glasschiebedach und die Wärmepumpe extra bestellt werden.

de.wikipedia.org

Damit ist theoretisch eine Wasser-Wasser-Wärmepumpe zum ganzjährigen Heizen inklusive Trinkwassererwärmung immer noch die erste Wahl.

de.wikipedia.org

Dort wird das nun warme Wasser, das Energie aus dem Kanal aufgenommen und zum Haus gebracht hat, mit einer Wärmepumpe nutzbar gemacht.

de.wikipedia.org

Bei allen Kühlschranktypen wird mittels Wärmeüberträgern dem Innenraum des Kühlschranks Wärme entzogen und an die Umgebung abgegeben (siehe Kältemaschine und Wärmepumpe).

de.wikipedia.org

Die oberflächennahe Erdwärmenutzung für die Heizung von Gebäuden mittels einer Wärmepumpe ist bereits in vielen Fällen konkurrenzfähig.

de.wikipedia.org

Die Wärmepumpe fördert die Wärmeenergie aus der Umwelt und bringt sie auf das gewünschte Temperaturniveau.

de.wikipedia.org

Sie wird je nach Nutzung der zu oder der abgeführten Wärme als Kältemaschine oder als Wärmepumpe bezeichnet.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 2014 sind Haushaltsgeschirrspüler auf dem Markt erhältlich, die mit einer Wärmepumpe ausgestattet sind, um den Verbrauch an elektrischer Energie zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Optional kann eine Wärmepumpe verwendet werden, um überschüssigen Solarstrom in das Warmwassersystem bzw. Heizsystem zu überführen.

de.wikipedia.org

Notwendig ist elektrische Leistung für den Betrieb des Kompressors der Wärmepumpe, die erzeugte Wärmeleistung ist jedoch um den Betrag der zurückgewonnenen Kondenswärme höher als diese.

de.wikipedia.org