Traductions de „Wachstumsgrenze“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wạchstumsgrenze <‑, ‑n> SUBST f WIRTSCH

Wachstumsgrenze

granica f wzrostu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem wandte er sich mit Modellrechnungen zur globalen Erwärmung durch die anthropogene Abwärme und den dadurch bedingten Wachstumsgrenzen der Energieerzeugung bereits 1973 drängenden Menschheitsfragen zu.

de.wikipedia.org

Die maximale Entropie des Systems ist hier die Wachstumsgrenze.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Kleinräumigkeit stösst die Stadt zunehmend an Wachstumsgrenzen.

de.wikipedia.org

Seit den 1970er Jahren hat die Stadt ihre natürliche Wachstumsgrenze erreicht.

de.wikipedia.org

Weltbevölkerung und Weltwirtschaft müssen angesichts der begrenzten Ressourcen der Erde demnächst an Wachstumsgrenzen stoßen.

de.wikipedia.org

Auch die 40-Jahre-Prognose bis 2052 von 2012 kommt in den meisten der errechneten Szenarien zum Überschreiten der Wachstumsgrenzen mit anschließendem Kollaps („overshoot and collapse“) bis spätestens 2100.

de.wikipedia.org

Ein begrenzter Wachstumsprozess führt aber nicht zwingend zu einer Wachstumsumkehr, sondern erlaubt während der Lebensdauer eines Systems innerhalb seiner Wachstumsgrenzen ein auf Dauer positives Wachstum.

de.wikipedia.org

Perspektivische Bedeutung hat sein Modell der globalen Erwärmung infolge industrieller Energieerzeugung sowie der dabei auftretenden Wachstumsgrenzen.

de.wikipedia.org

Sobald ein Produkt im Inland an die Wachstumsgrenze stößt, wird das Unternehmen nach neuen Absatzmärkten im Ausland suchen.

de.wikipedia.org

Mit deren hypothetischer Fortsetzung bei maximaler Nutzung photovoltaische Energie würde die von einer gerade noch tolerierbaren Erwärmung bestimmte globale Wachstumsgrenze in den kommenden Jahrhunderten erreicht.

de.wikipedia.org