Traductions de „Wasserleitung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wạsserleitung <‑, ‑en> SUBST f

Wasserleitung

wodociąg m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem Neubau der Wasserleitungen wurde auf dem zentralen Haidplatz der vorhandene Brunnen durch einen wesentlich größeren und prächtigeren ersetzt.

de.wikipedia.org

Nach der großen Dürre vom Herbst 1943 entstanden im Dorf Streitigkeiten wegen des Baus einer Wasserleitung.

de.wikipedia.org

Leitungswasser ist ein Sammelbegriff für technisch in Wasserleitungen (Rohrleitungen) zugeführtes oder sich dort befindendes Wasser.

de.wikipedia.org

Renovierungen fanden 1880/82 und 1901 statt, 1911 wurde die Mikwe anlässlich der Einrichtung öffentlicher Wasserleitungen abermals erneuert.

de.wikipedia.org

Die Astronauten bemerkten Wasser im Innenraum, doch es handelte sich nicht um ein Leck, sondern um eine gebrochene Wasserleitung in der Kapsel.

de.wikipedia.org

Die Kapazität der Wasserleitung betrug 16.000 Liter/Tag.

de.wikipedia.org

Bereits 1832 war ein neues Schulgebäude errichtet worden, 1853 kam es zum Bau der ersten Wasserleitung.

de.wikipedia.org

Für die lange Geschichte des Ortes zeugt auch eine alte römische Wasserleitung, die eine Villa in der Nähe der heutigen Kirche versorgte.

de.wikipedia.org

Hinweisschilder für Wasserleitungen weisen auf Straßenkappen (Schieberkästen) hin, die Zugang zu z. B. Absperrventilen des Ortswassernetzes (Schieber) bieten.

de.wikipedia.org

1916/1917 wurden Wasserleitungen verlegt und 1918 der alte Wasserturm errichtet.

de.wikipedia.org