Traductions de „Werder“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

ostrów

Werder m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die auf dem Werder vorhandenen Kulturdenkmale sind im örtlichen Denkmalverzeichnis aufgeführt.

de.wikipedia.org

In frühgeschichtlicher Zeit war der Werder dünn besiedelt.

de.wikipedia.org

Die Burg wurde innerhalb einer alten Verteidigungsanlage auf dem Werder errichtet.

de.wikipedia.org

Bei der Gesamtbezeichnung Tiefwerder kommen die Niederungsgebiete des Werders hinzu, die zu Wilhelmstadt gehören.

de.wikipedia.org

Das Passieren einer Furt erleichterte ein Werder inmitten des Flusstales.

de.wikipedia.org

Über den Werder führt mittig die überdachte Mühlenbrücke als Verbindung zwischen der Innenstadt und dem Tanzwerder.

de.wikipedia.org

Heins & Asbeck und erbauten 1874 eine Ölfabrik auf dem Großen Werder, die 1875 in Betrieb ging.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung als Werder ist darauf zurückzuführen, dass die neu gegründete Stadt anfänglich fast vollständig vom Spreekanal sowie dem Festungsgraben umgeben war.

de.wikipedia.org

Sie ging auf eine bereits seit 1635 vorhandene Mühle auf dem Werder zurück.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem Zusammenfluss mit der Aller teilte sich die Ise und bildete einen kleinen Werder.

de.wikipedia.org