Traductions de „Winterabend“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wịnterabend <‑s, ‑e> SUBST m

Winterabend

wieczór m zimowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Aussteuer, die Kleider und die gestickten oder gehäkelten Spitzen (das begehrteste Zubehör) waren das Ergebnis von langen Arbeitstagen und endlosen Winterabenden.

de.wikipedia.org

Seine Erinnerungen hat er in den Winterabenden zu Papier gebracht.

de.wikipedia.org

Er liebte stille Winterabende und beschäftigte sich mit Kinderbüchern.

de.wikipedia.org

An einem Winterabend besteigt ein Mann, wie jeden Abend nach der Arbeit die Straßenbahn, mit der er seine Heimfahrt antritt.

de.wikipedia.org

Und zwar nicht die guten Winterabende mit blütenweißem Schnee und Glühwein, sondern die mit kaputter Heizung und Einsamkeit.

de.wikipedia.org

Da beim Erzählen, etwa an langen Winterabenden, Zeit traditionell keine Rolle spielte, sind Wiederholungen und Redundanzen durchaus üblich und ein ganz natürliches Mittel, um den Erzählinhalt beim Zuhörenden zu vertiefen.

de.wikipedia.org

Der Sternhimmel an Winterabenden ist im Jahreskreis der schönste -- denn er zeigt 17 der 30 hellsten Sterne des gesamten Himmels.

de.wikipedia.org

Manche wirken heilig oder geheimnisvoll, aber die meisten Legenden sind Geschichten zur Unterhaltung an langen Winterabenden.

de.wikipedia.org

An langen Winterabenden werden Masken und Kostüme erfunden und hergestellt.

de.wikipedia.org

Die früher genannten Gründe für das Entstehen der Uhrmacherei, die langen tristen Winterabende und der angebliche Tüftlergeist des Schwarzwaldes, sind folglich romantisch verklärte Wunschbilder.

de.wikipedia.org