Traductions de „Zeugung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ze̱u̱gung <‑, ‑en> SUBST f sout

Zeugung

płodzenie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die X-chromosomalen Mutationen kommen zum Zeitpunkt der Zeugung sowohl bei männlichen als auch bei weiblichen Embryonen vor.

de.wikipedia.org

Bei einer natürlichen Zeugung und Geburt gibt es genau eine biologische Mutter und einen biologischen Vater, beide sind „Erzeuger“, fachsprachlich Genitoren.

de.wikipedia.org

Wie erginge es den Menschen, deren Eltern sich bei der Zeugung keine biochemischen Manipulationen leisten konnten?

de.wikipedia.org

Für die Zeugung eines Jungen bzw. Mädchens wurden diverse Verhaltens- und Ernährungsempfehlungen gegeben.

de.wikipedia.org

Bei Erdwölfen begattet in rund 40 % der Zeugungen nicht der Partner, mit dem das Weibchen zusammenlebt, sondern ein aggressiveres, stärkeres Männchen aus einem benachbarten Revier.

de.wikipedia.org

Sie ist durch die matrilineare Clanzugehörigkeit bestimmt und wird dem Kind bei seiner Zeugung von seiner Mutter gegeben.

de.wikipedia.org

Beide wirken zusammen wie Vater und Mutter bei der Zeugung des Kindes.

de.wikipedia.org

Die Zeugung des Sohnes aus dem Vater sei vielmehr außerhalb der Zeit geschehen, weswegen der Vater immer schon Vater gewesen sei.

de.wikipedia.org

Klar ist, dass er strikt anti-origenistisch dachte und in Bezug auf den Logos von einer „wahren göttlichen Zeugung“ sprach.

de.wikipedia.org

Das Kind empfange seine Seele bereits zum Zeitpunkt der Zeugung (Simultanbeseelung).

de.wikipedia.org