Traductions de „Zollschranke“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zọllschranke <‑, ‑n> SUBST f

Zollschranke

bariera f celna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über die Plätze hinter den Zollschranken wurden Menschen und Waren in die verschiedenen Stadtteile weitergeleitet.

de.wikipedia.org

Die europäischen Regierungen führten häufig die Gewerbefreiheit ein, schränkten die rechtlichen Befugnisse der Aristokratie ein, schufen neue Verwaltungseinteilungen und öffneten innerstaatliche Zollschranken.

de.wikipedia.org

Sie hat einerseits alle Zollschranken abgeschafft und ist andererseits auf dem Gebiet der Landwirtschaft zu einem enormen Exportsubventionsprojekt herangewachsen.

de.wikipedia.org

Unweit der ehemaligen Grenze befindet sich heute das so genannte Chausseegeldeinnehmerhaus, eine Art Zollhaus, mit Zollschranke.

de.wikipedia.org

Die „ärmeren“ Länder werden durch die reichen Länder von den Märkten des Westens durch Zollschranken und Subventionen ferngehalten.

de.wikipedia.org

Bis heute erinnern symbolisch eine Zollschranke und ein Gedenkstein an diese Zeit.

de.wikipedia.org

Bis 1920 war er eine sächsische Enklave mit Zollschranken zum bayerischen Umland.

de.wikipedia.org

Letztere leben in einem Gasthof nahe der Zollschranke am Stadtrand.

de.wikipedia.org

Zollschranken und mannigfaltige Einschränkungen gegenüber den Ausländern behinderten die wirtschaftliche Entwicklung.

de.wikipedia.org

Zur Förderung der Wirtschaft wurden die Leibeigenschaft und die innerterritorialen Zollschranken aufgehoben, Märkte eingerichtet, Straßen gebaut und ein Verwaltungsapparat installiert.

de.wikipedia.org