Traductions de „Zone“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zo̱ne <‑, ‑n> [ˈtsoːnə] SUBST f

Zone

strefa f

äquatoriale Zone

strefa równikowa

entmilitarisierte Zone

strefa zdemilitaryzowana

gemäßigte Zone

strefa umiarkowana

E̱u̱ro-Währungsgebiet <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Euro-Währungsgebiet SUBST f <‑, ‑n>:

Euro-Währungsgebiet EU, EU

strefa f euro

Expressions couramment utilisées avec Zone

äquatoriale Zone

strefa równikowa

entmilitarisierte Zone

strefa zdemilitaryzowana

gemäßigte Zone

strefa umiarkowana

erogene Zone

strefa f erogenna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses Verfahren ermöglicht auch die Neuanlage von Zonen in wenigen Sekunden.

de.wikipedia.org

Gewalttätige Spiele stimulieren die Hirnregionen für Gefühle und verringern die Reaktionen in den Zonen, in denen das logische Denken und die Selbstkontrolle angesiedelt sind.

de.wikipedia.org

In etwas höheren Lagen kommt die Art bis an die Ränder der Kiefer-Wacholder-Zone vor.

de.wikipedia.org

In der gesamten Zone weisen 30,8 Prozent der Bewohner ein zu geringes Wachstum auf.

de.wikipedia.org

Dieser Prozess lässt sich in einem Raum-Zeit-Modell mit vier Zonen darstellen.

de.wikipedia.org

Der Karren bildet dabei den nordwestlichen Eckpfeiler der helvetischen Zone der Ostalpen.

de.wikipedia.org

Nach Einrichtung einer wolfsfreien Zone ist der Wolf nur noch den übrigen Teilen des Gesamtterritoriums streng geschützt.

de.wikipedia.org

In Gebieten mit großer Wellenstärke kamen sie nicht mehr vor, sie bevorzugten ruhige und flache Zonen.

de.wikipedia.org

Die besten beider Gruppen bestritten das Finale der Zone Nord.

de.wikipedia.org

Gefährdete Zonen und Rutschgebiete sind auch an Bodenfließen und Sichelwuchs von Bäumen, und bisweilen an Plaiken erkenntlich.

de.wikipedia.org