Traductions de „Zwangscharakter“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

obsesjonat(ka)

Zwangscharakter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Möglichkeit, die Autonomie im Handeln zu erkennen, ist das Abstellen einer Handlung auf den Zwangscharakter, dem sie unterliegt.

de.wikipedia.org

Dementsprechend gab es in der Antike eine Geringschätzung der Arbeit, die durch den Zwangscharakter der Arbeitsverhältnisse bis hin zu massenhafter Sklaverei ihren konkreten Ausdruck fand.

de.wikipedia.org

Der Zwangscharakter der Arbeit hatte soziale Verschlechterungen für die Arbeiter zur Folge.

de.wikipedia.org

In der Spätphase seines Werks verschiebt sich die Gewichtung weg von der Notwendigkeit des Zwangscharakters.

de.wikipedia.org

Mit dem Zwangsdienst war die Gefahr von Missbrauch verbunden, insbesondere durch das Züchtigungsrecht und die mit dem Zwangscharakter gegebene starke Reglementierung des Lebens der Untertanen.

de.wikipedia.org

Sie werden von dem Betroffenen wegen ihres Zwangscharakters als Sanktionen empfunden.

de.wikipedia.org

Die Vollstreckung dieses Mords habe „Zwangscharakter“ gehabt.

de.wikipedia.org

Sie zeigten, dass Liebesbeziehungen ebensolchen zerstörerischen Zwangscharakter haben können wie Heroinabhängigkeit.

de.wikipedia.org

Für die westdeutschen Behörden war der Zwangscharakter der Deportationen bei der Beurteilung der Staatsbürgerschaft nicht von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Diese Arbeitsverhältnisse bekamen im Verlaufe des Krieges zunehmend Zwangscharakter.

de.wikipedia.org