Traductions de „ablösbar“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ạblösbar ADJ

1. ablösbar (abtrennbar):

ablösbar

odklejalny

2. ablösbar Kredit:

ablösbar

spłacalny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Sprosse sind unterirdisch zusammenhängend und leicht ablösbar.

de.wikipedia.org

Die Samenschale ist dünn und leicht ablösbar, die zwei enthaltenen, essbaren Kotyledonen sind dimorph, also eine ist größer als die andere.

de.wikipedia.org

Sie sind lose am Substrat angewachsen und meist ablösbar.

de.wikipedia.org

Die untermischt und mäßig gedrängt stehenden Lamellen sind am Stiel leicht ausgebuchtet oder gerade angewachsen und leicht vom darunterliegenden Fleisch ablösbar.

de.wikipedia.org

Die kalkweiße Oberfläche ist dicht mit mehlig-kleiigen, ablösbaren Flocken bedeckt.

de.wikipedia.org

Der Röhrenschwamm ist 5–20 mm stark, ausgebuchtet angewachsen und leicht ablösbar.

de.wikipedia.org

Beidseitige, ablösbare Gülten kamen später auch in Gebrauch, mit notwendigerweise entsprechend langen Kündigungsfristen.

de.wikipedia.org

Sie führte zur vollen Rechtlosigkeit des Angeklagten und war anfangs nicht ablösbar (später wurde auch sie ablösbar).

de.wikipedia.org

Er hat nur lose aufliegende, leicht ablösbare Hutschuppen, deren Ränder sich oft abheben.

de.wikipedia.org

Die Welt, die noch nicht durch eine Tat der Abstraktion zu sich gekommen ist, ist von ihr nicht ablösbar, sondern bildet einen Teil von ihr.

de.wikipedia.org