Traductions de „androgyne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

androgy̱n [andro​ˈgyːn] ADJ

androgyn

androginiczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie der Name schon verrät, handelt es sich um eine Zeitschrift, die insbesondere an Transsexuelle, Cross-Dresser, Androgyne und Travestie-Interessierte gerichtet ist.

de.wikipedia.org

Dazu gehören zum Beispiel androgyne Stimmen vieler Bolero-Interpreten.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen erhalten Personen, die androgyne Züge zeigen, ebenfalls den Status eines Sexsymbols.

de.wikipedia.org

Selten kommen auch androgyne Rispen vor, in denen unten männliche Kätzchen stehen und oben eine weibliche Ähre.

de.wikipedia.org

Besonders betont wird die androgyne Natur des Schöpfergottes, die sich in der Polarität von Mann und Frau spiegle.

de.wikipedia.org

Szene 10: Dem leer ausgegangenen Doristo eröffnet der androgyne Gott, ihn habe er für sich selbst (wie sich zeigen wird, als Priester) ausgewählt.

de.wikipedia.org

In der Untersuchung Die physische Attraktivität androgyner Gesichter wurden mit Hilfe digitaler Bildbearbeitungsverfahren androgyne Bilder von Männern und Frauen erzeugt und Probanden vorgelegt.

de.wikipedia.org

Es ist eine mysteriöse 26 Meter hohe androgyne Figur, mit zum Gebet gefalteten Händen.

de.wikipedia.org

Ebenso finden sich androgyne Figuren, deren Geschlecht offenbleibt oder auf den ersten Blick nicht zu erkennen ist.

de.wikipedia.org

Auch seine Malereien zeugen von einer deutlichen Faszination für androgyne Gestalten.

de.wikipedia.org