Traductions de „asthenisch“ dans le dictionnaire polonais » allemand

asteniczny

asthenisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Begriff asthenisch hat seinen Ursprung im Griechischen: bedeutet schwach, kraftlos, matt.

de.wikipedia.org

Nach seinem Klassifikations-Konzept waren sthenische Affekte durch die Anspannung des Körpers geprägt, asthenische Affekte durch Erschlaffung.

de.wikipedia.org

Hier greife § 33 StGB nicht ein, weil kein Angriff vorliegt, der zu einem asthenischen Affekt führen kann.

de.wikipedia.org

Er wirkt äußerlich auffallend dünn – fast schmächtig – und ist vom Körperbau her eher asthenisch veranlagt.

de.wikipedia.org

Er teilt die Krankheiten in asthenische Krankheiten und sthenische Krankheiten.

de.wikipedia.org

In ihrer Doktorarbeit Der asthenische Infantilismus des Weibes in seinen Beziehungen zur Fortpflanzungstätigkeit und geistigen Betätigung (1913) beschäftigte sie sich mit geschlechtsspezifischen Unterschieden der geistigen Fähigkeiten von Mann und Frau.

de.wikipedia.org

Andere Bezeichnungen für das Störungsbild sind auch dependente oder asthenische Persönlichkeitsstörung.

de.wikipedia.org

Krankheit ist nur eine sthenische oder asthenische Abweichung von der mittleren Norm der nervösen Erregung (altgriechisch σθἐνος (sthenos) = Stärke, Kraft).

de.wikipedia.org

Sie ist also als asthenische Krankheit zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird ein asthenischer Zustand herbeigeführt, der sich etwa in der Epilepsie oder im Schlaganfall äußert.

de.wikipedia.org