Traductions de „atrial“ dans le dictionnaire allemand » polonais

atrial ADJ

Entrée d'utilisateur

atrial ANAT, MÉD

przedsionkowy

atriales Myxom MÉD

śluzak przedsionka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Signalabgabe der verfügbaren Systeme wird auf Grundlage des elektrischen Signals der Herzvorhöfe (atriales Signal) berechnet und ausgelöst.

de.wikipedia.org

Auch das Vorhofflimmern selbst führt zu „Anpassungsvorgängen“ der Vorhöfe (atrial remodeling), die ihrerseits Vorhofflimmern aufrechterhalten können („Vorhofflimmern unterhält Vorhofflimmern“).

de.wikipedia.org

Man unterscheidet dabei zwischen ventrikulärer Refraktärzeit und atrialer Refraktärzeit.

de.wikipedia.org

Bei Vorhofflimmern oder -flattern ist das atriale elektrische Signal jedoch stark gestört und daher keine zuverlässige Grundlage der Signalberechnung.

de.wikipedia.org

Es verlängert die atriale Refraktärzeit und verzögert die Überleitungsgeschwindigkeit in Abhängigkeit von der Herzfrequenz.

de.wikipedia.org

Bei zusätzlichem Auftreten einer schnell übergeleiteten Vorhof(atrialen)-Tachyarrhythmie (dem Vorhofflimmern/-flattern) kann allerdings auch eine lebensbedrohlich hohe Herzfrequenz erreicht werden.

de.wikipedia.org

Als eigentliche Ursache wird eine Störung der Funktion des Hypothalamus angenommen, im Rahmen derer eine Störung der Ausscheidung des atrialen natriuretischen Faktors auftritt.

de.wikipedia.org

Weiters hat er mehrere Arbeiten bezüglich des Einflusses der maschinellen Beatmung auf die Ausschüttung des atrialen natriuretischen Peptids veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Er beschreibt das zeitliche Intervall nach einer ventrikulären Stimulation oder Sensing, in der der Kanal der atrialen Elektrode auf detektierte Signale nicht reagiert.

de.wikipedia.org

Ist eine dauerhafte Liquorableitung erforderlich, muss operativ ein sogenannter interner Cerebralshunt, in Form eines ventrikulo-peritonealen oder ventrikulo-atrialen Shunts, angelegt werden.

de.wikipedia.org