Traductions de „avisierende“ dans le dictionnaire allemand » polonais

avisi̱e̱ren* [avi​ˈziːrən] VERBE trans

avisieren

awizować

avisierende Bank

bank m awizujący

Expressions couramment utilisées avec avisierende

avisierende Bank

bank m awizujący

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn sie keine Ziele fanden wurden auf dem Rückflug zur Basis Tiefflugziele avisiert, die dann angegriffen wurden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der personellen Beanspruchung des Ordens infolge des 1227 avisierten Kreuzzuges des Kaisers erfolgte in den folgenden Jahren kein nennenswerter Zuzug.

de.wikipedia.org

Der Ort ist voll ententistischer Agenten, Spione, Schieber, und jeder Deutsche ist längst avisiert, ehe sein einrollender Wagen die Leute auf die Hauptstraße lockt.

de.wikipedia.org

Der Beginn der Bauarbeiten für einen ersten Abschnitt ist für 2018, die Freigabe dieses Abschnitts für 2021 avisiert.

de.wikipedia.org

Später behauptet er, er habe nichts von der avisierten Hehlerware bei ihr gefunden.

de.wikipedia.org

Eine Abschaffung dieser Fahrzeuge ist für das Jahr 2020 avisiert.

de.wikipedia.org

Die Ausschreibung nannte dabei 2013 als avisierten Baubeginn, nahm jedoch keinen Bezug auf die Berücksichtigung eines Übergangs zur S-Bahn.

de.wikipedia.org

Spitäler und Krankenanstalten werden über eintreffende Patienten avisiert.

de.wikipedia.org

Dagegen hat sich eine Bürgerinitiative aus Anwohnern gebildet, die die Wirksamkeit und die avisierten Vorteile der Maßnahmen anzweifeln.

de.wikipedia.org

Ein Baubeginn ist für das Jahr 2022, die Fertigstellung für 2026 avisiert.

de.wikipedia.org