Traductions de „beleibter“ dans le dictionnaire allemand » polonais

belei̱bt [bə​ˈlaɪpt] ADJ sout

beleibt

korpulentny

beleibt

otyły

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser beschrieb die inzwischen etwas beleibter gewordene Prinzessin als majestätisch, tugendhaft und sehr charmant.

de.wikipedia.org

Sie wird als dumm und von beleibter, unästhetischer Gestalt beschrieben.

de.wikipedia.org

Weiter rechts steht ein sehr beleibter alter Mann mit grauem Vollbart, der ein gelbliches Wams und einen violetten Umhang mit breitem Pelzrand trägt.

de.wikipedia.org

In der kleinbürgerlich behaglichen Wohnung fällt ihm ein beleibter älterer Mann auf, der sich soeben zurückzieht.

de.wikipedia.org

Das ausgewachsene Moderlieschen ist 6 bis 9 cm lang, selten 10–12, wobei der Rogner (Weibchen) etwas größer und beleibter wird als der Milchner (Männchen).

de.wikipedia.org

Da er ein „Genussmensch“ war und gerne aß, trank und rauchte, wurde er mit zunehmendem Alter immer beleibter.

de.wikipedia.org

Der Ich-Erzähler, ein alternder beleibter Landarzt, legt in die Romanmitte die Geschichte seiner Liebe ein.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur ersten Fassung war er beleibter geworden und trägt einen rauschenden Vollbart (vergl.

de.wikipedia.org