Traductions de „bleiverglast“ dans le dictionnaire allemand » polonais

blei̱verglast ADJ KUNST

bleiverglast

witrażowy

die bleiverglasten Kirchenfenster müssen ausgebessert werden

witrażowe okna ntpl kościelne muszą zostać naprawione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die vier schlanken Fenstersegmente auf der rechten Seite sind aus trapezförmigen weißen Wabensteinen gefertigt und mit farbigen, bleiverglasten Motiven gefüllt, die aufgeklappte Bischofsmützen symbolisieren.

de.wikipedia.org

Die halbkreisförmige Apsis ist aus der Symmetrieachse etwas seitlich verschoben und enthält sieben bunte bleiverglaste Altarfenster.

de.wikipedia.org

Die ältesten Fenster, zwei aus dem Jahre 1877 stammende bleiverglaste Rhombenfenster, befinden sich zu beiden Seiten des Chorraumes.

de.wikipedia.org

Dieser Anbau überragt das Dach des Wohnhauses und ist mit einem flach geneigten Walmdach überdeckt und ist mit bleiverglasten Rundbogenfenstern versehen.

de.wikipedia.org

Zur historischen Ausstattung zählen bleiverglaste beziehungsweise sechseckige Glasscheiben sowie alte Torpfosten mit Radabweisern.

de.wikipedia.org

Auf der Orgelempore befindet sich ein bleiverglastes Fenster mit einem Wappen von 1863.

de.wikipedia.org

An seiner Ostseite befindet sich eine pentagonale eingezogene Apsis mit spitzbogigen bunt-bleiverglasten Fenstern an drei Seiten.

de.wikipedia.org

Hinter dem Altar gab es drei schmale bleiverglaste Fenster, im Inneren auf den beiden Längsseiten hölzerne Emporen.

de.wikipedia.org

Mehrere bleiverglaste Wappenfenster in der Ostwand tragen die Jahreszahl 1622.

de.wikipedia.org

Zunächst wurden 1965 neue bleiverglaste Chorfenster eingebaut; in den Jahren 1966/1967 folgte die Errichtung des freistehenden Glockenturmes, sowie der heutigen Sakristei.

de.wikipedia.org