Traductions de „bronzieren“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

brązować

bronzieren

brązownictwo

Bronzieren nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tafel war weiß gestrichen mit schwarz hervorgehobener Schrift, die Umrandung bronziert.

de.wikipedia.org

Sie bestand aus einem Zinkguss und wurde bronziert.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bronzierte er Lampen und Öfen.

de.wikipedia.org

Die fertigen Gussstücke wurden danach bronziert oder geschwärzt.

de.wikipedia.org

Deren Tragringe und Baldachine bestanden aus geschnitztem Holz das bronziert wurden.

de.wikipedia.org

Er fertigte zahlreiche Gipsbüsten antiker Figuren nach römischen Originalen an, die (zum Teil bronziert) 1798 zum Verkauf angeboten wurden.

de.wikipedia.org

Die im Original erhaltenen Pfeifen des Prospektes wurden nach Überarbeitung bronziert.

de.wikipedia.org

Sie wird auch gefertigt als Haarbürste für Menschen und Tiere und – aus Messing- oder Bronzedraht hergestellt – zum Bronzieren, indem Eisen, mit solchen Bürsten bearbeitet, eine vergängliche Bronzefarbe annimmt.

de.wikipedia.org

Die fertige Skulptur wurde bronziert, d. h. sie erhielt einen bronzefarbigen Anstrich, um das wenig attraktive Zinkgrau zu überdecken.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang ließ die Stadtverwaltung die alten Stadtansichten aus Aluminium nachgießen, die danach bronziert wurden.

de.wikipedia.org