Traductions de „buddhistisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . buddhịstisch [bʊ​ˈdɪstɪʃ] ADJ

buddhistisch Religion:

buddhistisch

buddyjski

II . buddhịstisch [bʊ​ˈdɪstɪʃ] ADV

buddhistisch heiraten:

buddhistisch

w obrządku buddyjskim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit seiner Pensionierung widmet er sich dem Buddhismus und seither setzt er sein Schreiben mit buddhistischen Arbeiten fort.

de.wikipedia.org

Buddhistische Traditionen sehen darin die Möglichkeit, sich des illusionären Charakters der Wahrnehmung insgesamt bewusst zu werden.

de.wikipedia.org

Nicht selten wird von Menschen aus dem christlichen Kulturkreis auf die buddhistische Religion all das projiziert, was an der eigenen christlichen Religion vermisst wird.

de.wikipedia.org

In den buddhistischen Höhlen sind wenige komplexe Tanzszenen zu finden.

de.wikipedia.org

Im näheren Umkreis befinden sich keine Hindutempel, buddhistische Tempel oder sikhistische Gurdwaras.

de.wikipedia.org

Buddhistische Höllen, die in acht Abstufungen existieren, sind immer nur Fegefeuer.

de.wikipedia.org

Die Geschichte der buddhistischen Philosophie fand in wissenschaftlichen wie in buddhistischen Kreisen ein Echo.

de.wikipedia.org

Auch sind aus buddhistischer Tradition Übungen bekannt, die der Reinigung des Körpers dienen sollen und vermutlich aus dem indischen Yoga abgeleitet wurden.

de.wikipedia.org

Achtsamkeit bestimmt sich zwischen den Begriffen Achtung und menschlicher Zuwendung und grenzt sich sowohl von Autonomie als auch vom aufmerksamen Innehalten der buddhistischen Meditation ab.

de.wikipedia.org

Er studierte als Autodidakt chinesische Klassiker und buddhistische Literatur.

de.wikipedia.org