Traductions de „dæmon“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Dä̱mon <‑s, ‑en> [ˈdɛːmɔn, pl: dɛ​ˈmoːnən] SUBST m

Dämon

demon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wer die Erwartungen nicht erfülle, dem würde eine Besetzung mit Dämonen zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Zur Beschwörung der Dämonen werden jedoch unterschiedlich komplizierte sechszackige Schutzkreise und das Aussprechen einer in Runen verfassten Beschwörungsformel benötigt.

de.wikipedia.org

In der Nacht wird er jedoch von einem Dämon vergewaltigt und ist nun von diesem besessen.

de.wikipedia.org

Ein Dämon in Gestalt der Rachegöttin entsteigt dem Abgrund.

de.wikipedia.org

Der Weg, die Seelen, die das Uralte aufgenommen hat, zu absorbieren, grenzenlose Macht zu erlangen und zum wahren Dämon aufzusteigen ist dann frei.

de.wikipedia.org

Um mit den Geistern und Dämonen der Erde, des Landes und des Ortes arbeiten zu können, haben die indigenen Völker der mongolisch-mandschurischen Steppe sie festgenagelt.

de.wikipedia.org

Als er vermehrt Alkohol trank, sagte er, er trinke um seine inneren Dämonen zu entfernen.

de.wikipedia.org

Nun zeigt der Dämon sein wahres Gesicht in Form eines schrecklich hässlichen Monsters und zwingt die Freelings erneut, Heim und Besitz hinter sich zu lassen.

de.wikipedia.org

Nachdem dieses Drama aufgeführt worden war, ging der Einfluss der Dämonen spürbar zurück und friedliche Zeiten brachen an.

de.wikipedia.org

Dabei muss sie sich dunklen Kräften und Dämonen stellen, die ihr und ihrer Familie in der normalen Welt gefährlich werden.

de.wikipedia.org