Traductions de „diffamierende“ dans le dictionnaire allemand » polonais

diffami̱e̱ren* [dɪfa​ˈmiːrən] VERBE trans

diffamieren

zniesławiać [perf zniesławić]

eine diffamierende Hetzkampagne

brudna kampania f

Expressions couramment utilisées avec diffamierende

eine diffamierende Hetzkampagne

brudna kampania f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beleidigende oder diffamierende Gestik oder Äußerung, sowie verächtliches Handeln werden als ausfallendes Verhalten zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Ebenfalls auf die Wände wurden zudem diffamierende Sprüche und Karikaturen aufgemalt.

de.wikipedia.org

Deren zentrales Ziel war die Verteidigung der Tätigkeiten der ehemaligen Abwehr gegen diffamierende Angriffe in Presse, Funk und Fernsehen.

de.wikipedia.org

Sie verbreitete auch rechtsextreme, antisemitische, frauenfeindliche, homophobe, diffamierende, rassistische und islamfeindliche Inhalte.

de.wikipedia.org

Im Medienrecht sind auch Beschimpfungen oder Verspottungen sowie diffamierende Darstellungen des höchstpersönlichen Lebensbereiches grundsätzlich dem Wahrheitsbeweis zugänglich (§§ 6, 7 MedienG).

de.wikipedia.org

Es befasst sich mit den Gräueltaten der Nazis, enthielt aber auch eine diffamierende Kampagne gegen die niederländischen Rätekommunisten.

de.wikipedia.org

Der Wahlkampf war zum Teil durch eine ausgesprochen derbe, beleidigende und diffamierende Sprache gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Davor habe es „zahllose missbräuchliche, obszöne, diffamierende, rassistische, homophobe und bedrohliche“ Kommentare gegeben.

de.wikipedia.org

Ebenfalls Eingriffsqualität besitzt die diskriminierende, diffamierende oder verfälschende Warnung vor einer Religionsgemeinschaft in hoheitlicher Funktion.

de.wikipedia.org

Als jedoch Tags darauf bekannt wurde, dass er diffamierende Textnachrichten mit südafrikanischen Spielern über seine englischen Mitspieler ausgetauscht hatte, wurde er aus dem Team ausgeschlossen.

de.wikipedia.org