Traductions de „dynastisch“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dynastyczny

dynastisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch diese Herrschaftsteilung sollen wohl dynastische Machtkämpfe verhindert werden.

de.wikipedia.org

Dies geschah allerdings weniger aus politischer Schwäche, wie manche Historiker vermuten, denn aus dynastischer Rücksichtnahme und Kalkül.

de.wikipedia.org

Wie dynastische Hochzeiten dienten Erbeinungen dazu, die beiden Vertragspartner politisch aneinander zu binden.

de.wikipedia.org

Vermutlich waren dynastische Streitigkeiten und die große wirtschaftliche Bedeutung der Nachbarstadt der Anlass für diesen Konflikt.

de.wikipedia.org

Weiter muss sich der Spieler um dynastische Belange kümmern.

de.wikipedia.org

Dort war die bisher dominierende Macht der Bulgaren durch die Niederlage gegen die Mongolen sowie durch die dynastische Lage geschwächt.

de.wikipedia.org

Insgesamt war die Haltung des Herzogs eher von dynastischen und politischen Zielen und weniger von der Konfession bestimmt.

de.wikipedia.org

Durch die enge Verwandtschaft ihrer Eltern waren deren zwölf Kinder die eigentlichen Opfer einer dynastischen Inzucht.

de.wikipedia.org

Die überwiegende Mehrheit war zu verschiedenen Zeiten belegt, wobei sich spätprädynastische und dynastische Gräber in ältere Siedlungsschichten schneiden.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu den üblichen dynastischen Verbindungen dieser Zeit war es eine echte Liebesheirat.

de.wikipedia.org