Traductions de „egoistisches“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . egoịstisch ADJ

egoistisch Mensch, Zwecke, Verhalten:

egoistisch

egoistyczny

II . egoịstisch ADV

egoistisch denken, handeln:

egoistisch

egoistycznie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Rand sieht in ihrer objektivistischen Philosophie den Vernunftgebrauch als Grundvoraussetzung wahrhaft egoistischen Handelns an und definiert eindeutige moralische Prinzipien, die egoistisches Handeln lenken sollen.

de.wikipedia.org

Mit großer Wahrscheinlichkeit haben die Eltern bzw. ein Elternteil ein aggressives Verhalten mit besonderer Aufmerksamkeit belohnt oder rücksichtsloses, aggressives bzw. egoistisches Verhalten nicht unterbunden.

de.wikipedia.org

Ihm wurden unprofessionelles Verhalten, Disziplinlosigkeit und egoistisches Spiel vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Wahrhaftes egoistisches Eigeninteresse könne demnach nur derjenige verfolgen, der sich von den im Verlaufe seiner Enkulturation introjizierten und internalisierten Normen (Freuds Über-Ich) befreit hat.

de.wikipedia.org