Traductions de „eigenbrötlerisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

e̱i̱genbrötlerisch ADJ

eigenbrötlerisch

dziwaczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Schiffskamerad beschrieb ihn als, eigenbrötlerisch, jedoch nicht abweisend,, eine Mischung aus Empfindsamkeit und Aggressivität und dennoch sympathisch.

de.wikipedia.org

Bezüglich des selektiven Mutismus lassen sich in den Familien der Betroffenen gehäuft folgende Merkmale finden: Gehemmtheit, kommunikativer und sozialer Rückzug, eigenbrötlerisches Verhalten, Ängste und Depressionen.

de.wikipedia.org

Er besuchte eine Filmhochschule, entschied sich dann jedoch für Comics, als er realisierte, dass Filmemachen nicht so gut zu seiner eigenbrötlerischen Personalität passt.

de.wikipedia.org

Nun führt er ein eigenbrötlerisches Leben in einem geerbten, heruntergekommenen Haus.

de.wikipedia.org

Auch ansonsten spielte er meistens eigenbrötlerische, geheimnisvolle Figuren.

de.wikipedia.org

Sie kauft den einsam gelegenen Bauernhof des eigenbrötlerischen Adrien für 450.000 Francs.

de.wikipedia.org

Allerdings musste er sich bald eingestehen, für kollektive Projekte, auch Parteien, zu eigenbrötlerisch zu sein.

de.wikipedia.org

Sie ist außerdem eigenbrötlerisch und arrogant.

de.wikipedia.org

Ihr eigenbrötlerischer Großvater starb noch vor ihrer Geburt, als sein Zug von einer Brücke in diesen See stürzte.

de.wikipedia.org

Der Untersuchungsrichter vermutet, dass der Mord von dem eigenbrötlerischen Cabuche begangen wurde, der an der Strecke lebt.

de.wikipedia.org