Traductions de „eindrucksvolles“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . e̱i̱ndrucksvoll ADJ

eindrucksvoll Bauwerk:

eindrucksvoll

imponujący

eindrucksvoll

wywierający silne wrażenie

II . e̱i̱ndrucksvoll ADV

eindrucksvoll sprechen:

eindrucksvoll

dobitnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein weiteres eindrucksvolles Grabmal einer Exulantin befindet sich rechts hinter dem Hochaltar.

de.wikipedia.org

Hier boten sie ein eindrucksvolles Schauspiel, das bei den Zuschauern ein Gefühl des Vertrauens und der Sicherheit hervorrief, sowie Dichter, Redner und Historiker zur Verfassung von Lobeshymnen veranlasste.

de.wikipedia.org

Ein eindrucksvolles Beispiel geostrophischer Winde stellen die Jetstreams in einigen Kilometern Höhe dar.

de.wikipedia.org

Als nach dem Abriss des alten Hauses ein neues vierstöckiges Gebäude errichtet wurde, erhielt die Offizin ihr prächtiges und eindrucksvolles Aussehen.

de.wikipedia.org

Sie geben ein eindrucksvolles Bild der Natur und Kultur der Länder kurz nach der Niederschlagung des Boxeraufstandes wieder.

de.wikipedia.org

Die neuzeitliche Bebauung des Grabengebietes erfolgte bedauerlicherweise ohne Sinnzusammenhang und Hinordnung auf ein bis zum heutigen Tage eindrucksvolles Altstadtgebilde.

de.wikipedia.org

Daraus entsteht ein gelungenes Gemisch von Adoleszenz-, Gesellschafts- und Epochen-Roman, das ein eindrucksvolles Bild der Londoner Gesellschaft entwirft“.

de.wikipedia.org

Das Hochplateau im Bereich des Gipfels weist ein eindrucksvolles Karst-Mikrorelief auf.

de.wikipedia.org

Die Mühle ist zur Verdeutlichung landwirtschaftlicher Produktionsprozesse sowie zur Veranschaulichung vergangener Arbeits- und Lebensweisen ein besonders eindrucksvolles Zeugnis.

de.wikipedia.org

Dabei entsteht gleichzeitig eine sehr tiefe Entspannung wie im Tiefschlaf, höchste Konzentration wie bei wachem Bewusstsein und ein besonders eindrucksvolles bildhaftes Erleben wie im Traum.

de.wikipedia.org