Traductions de „einwanderungsland“ dans le dictionnaire allemand » polonais

E̱i̱nwanderung <‑, ‑en> [ˈaɪnvandərʊŋ] SUBST f

Einwanderung

imigracja f

E̱i̱nwanderungsgesetz <‑es, ‑e> SUBST nt JUR

Einwanderungsgesetz

ustawa f imigracyjna

Registrierungsland <‑[e]s, ‑länder> SUBST nt (eines Schiffes, Auftraggebers)

Registrierungsland

kraj m rejestracji

e̱i̱n|wandern VERBE intr +sein

[nach Neuseeland/in die USA] einwandern

imigrować [do Nowej Zelandii/do Stanów Zjednoczonych]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Informelle Einwanderungsländer verstehen sich als Aufnahmeländer für beschränkte Einwanderungsgruppen.

de.wikipedia.org

Sie trat 2003 in Kraft, jedoch ist unter den Unterzeichnerstaaten bisher (Stand: 2019) fast kein Industrie- oder Einwanderungsland.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit haben sich viele europäische Staaten zu Einwanderungsländern entwickelt und müssen die Herausforderung der sozialen Integration von Einwanderern bewältigen.

de.wikipedia.org

Man erinnert sich an die Zugehörigkeit zu ihrer Heimatländer und schließt sie somit vom Einwanderungsland aus.

de.wikipedia.org

Eine öffentliche Debatte über die Zukunft der europäischen Einwanderungsländer werde von ihnen deshalb so weit wie möglich vermieden.

de.wikipedia.org

Die Anerkennung der kurdischen Identität ist für sie die Grundlage einer Willkommens- und Anerkennungskultur eines modernen Einwanderungslandes.

de.wikipedia.org

Ein Mittel zur Steuerung in den Einwanderungsländern sollte die Einführung eines Mindestlohns sein.

de.wikipedia.org

Jedoch war der Anstieg in den Auswanderungsländern wesentlich stärker als bei den Einwanderungsländern.

de.wikipedia.org

Die Identifikation mit der ethnischen Herkunft dauere auch bei den im Einwanderungsland Geborenen fort.

de.wikipedia.org

In den nächsten 40 Jahren stiegen die Reallöhne sowohl in den Einwanderungsländern als auch in den Auswanderungsländern.

de.wikipedia.org