Traductions de „eitrig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

e̱i̱trig ADJ

1. eitrig (Eiter aufweisend, eiternd):

eitrig Entzündung

ropny

eitrig Wunde

ropiejący

2. eitrig (mit Eiter getränkt):

eitrig Binde, Verband

zaropiały

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine eitrige Infektion sollte mit einem Antibiotikum behandelt werden.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf ist oftmals blutig-eitriger, teils übelriechender Vaginalausfluss feststellbar – es hat sich eine offene Pyometra ausgebildet.

de.wikipedia.org

Wenn die Huflederhaut durch einen Druck überreizt wird, kann es zu eitrigen Entzündungen kommen – einem Hufgeschwür.

de.wikipedia.org

Der Zelensack enthält Luft, aber auch muköses oder eitriges Sekret.

de.wikipedia.org

Im Folgenden wird nur die wesentlich häufigere nicht-infektiöse Sehnenscheidenentzündung beschrieben, nicht jedoch die rheumatologischen und akut-eitrigen Formen.

de.wikipedia.org

Die Geschwülste zerfallen, nachdem sie eitrig eingeschmolzen sind.

de.wikipedia.org

Ein eitriger Erguss (Kniegelenksempyem) muss immer interventionell entlastet werden.

de.wikipedia.org

Akute eitrige Entzündungen der Speicheldrüsen (akute Speicheldrüsenentzündung) werden oft durch Bakterien wie Staphylokokken oder Streptokokken verursacht.

de.wikipedia.org

Da die akute eitrige Peritonitis ein schweres septisches Krankheitsbild mit entsprechend vielfältigen Komplikationen (s. u.) darstellt, erfolgt die postoperative Behandlung soweit möglich auf einer Intensivstation.

de.wikipedia.org

Fließt das Exsudat dagegen in bestehende Körperhöhlen, wird von einem Erguss gesprochen, ein eitriges Exsudat heißt dann Empyem.

de.wikipedia.org