Traductions de „elektrisiermaschine“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Elẹktroerosionsmaschine <‑, ‑n> SUBST f TEC

Elektroerosionsmaschine

maszyna f do obróbki elektroerozyjnej

elektrisi̱e̱ren* [elɛktri​ˈziːrən] VERBE trans

elektrisieren

naelektryzować

wie elektrisiert

jak naelektryzowany

Adressi̱e̱rmaschine <‑, ‑n> SUBST f

Adressiermaschine

maszyna f do adresowania

Chiffri̱e̱rmaschine <‑, ‑n> SUBST f

Chiffriermaschine

maszyna f do szyfrowania

Erodi̱e̱rmaschine <‑, ‑n> SUBST f TEC

Erodiermaschine

obrabiarka f do obróbki elektroiskrowej

Sorti̱e̱rmaschine <‑, ‑n> SUBST f

Sortiermaschine

sortownik m

Passiermaschine SUBST

Entrée d'utilisateur

Passiermaschine f TEC

przecieraczka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Umgekehrt können Elektrisiermaschinen mit nichtmetallischen Bürsten ausgestattet sein, um elektrische Ladung über Reibungselektrizität zu trennen oder als metallischer, elektrisch leitender Schleifkontakt.

de.wikipedia.org

Diese und ähnliche Elektrisiermaschinen dienten in den Folgejahrzehnten vor allem der gesellschaftlichen Belustigung.

de.wikipedia.org

Ausgestellt werden unter anderem Sekundenpendeluhren, Vakuumpumpen, Mikroskope, Elektrisiermaschinen, frühe Rechenmaschinen und Quadranten.

de.wikipedia.org

Daher produzierte er nun vermehrt optische und technische Apparaturen, darunter Spiegelteleskope, Astrolabien und Elektrisiermaschinen und weniger Musikinstrumente.

de.wikipedia.org

Sein Versuchsaufbau wird deshalb auch gelegentlich als erste Elektrisiermaschine beschrieben.

de.wikipedia.org

Er berichtet, dass er ihn «Experimente mit Elektrisiermaschinen und Elektrophors…» besonders interessierten.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe einer Elektrisiermaschine und unter Ausnutzung des Effektes der Influenz kann die Flasche aufgeladen werden.

de.wikipedia.org

Hier begründete er eine bekannte Leihbibliothek, betrieb eine Elektrisiermaschine und einen großen Guckkasten.

de.wikipedia.org

Auf der rechten Seite wird durch eine Elektrisiermaschine Reibungselektrizität erzeugt, die durch die Körper von zwei Versuchspersonen geleitet wird.

de.wikipedia.org

Bekannt sind seine Experimente mit einer modifizierten Elektrisiermaschine, in deren kugelförmigen Behälter er Quecksilber platzierte und Luft extrahierte.

de.wikipedia.org