Traductions de „energiegeladen“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pełen werwy

energiegeladen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Tanz basiert auf einem energiegeladenen einfachen, aber ungleichmäßigen Metrum, der für die südlichen flachen Gebiete typisch ist.

de.wikipedia.org

Der Videoclip passt sich also der musikalischen Gestaltung des Lieds an, welches zu Beginn relativ ruhig beginnt, am Schluss jedoch sehr energiegeladen endet.

de.wikipedia.org

Im persönlichen Umgang wird er oft als energiegeladen und manchmal unberechenbar beschrieben, jedoch stecke hinter seinem Verhalten ein individuell freundlicher und gutmütiger Mensch.

de.wikipedia.org

Für ihn ist das Album zwar gleichförmig, aber trotzdem energiegeladen.

de.wikipedia.org

Das niederländische Trio spielt energiegeladenen Punk, unterlegt mit weiblichem Gesang, der auch mal melodiös wird.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit den lebhaften Intervallsprüngen trägt diese Rhythmisierung wesentlich zum energiegeladenen Charakter des Satzes bei.

de.wikipedia.org

Diese senden Gammastrahlung aus, also energiegeladene Teilchen, die Gewebe durchdringen.

de.wikipedia.org

Beide Schallplatten waren geprägt von einem energiegeladenen Klang, der durch das Übersteuern der Instrumente während der Aufnahme entstand.

de.wikipedia.org

Der musikalische Stil war melodisch und dennoch aggressiv, eingängig, aber energiegeladen.

de.wikipedia.org

Damit möchte der Künstler auf den energiegeladenen Raum und die Materie hinweisen, die auf dramatische Weise entstanden ist.

de.wikipedia.org