Traductions de „erzittern“ dans le dictionnaire allemand » polonais

erzịttern* VERBE intr +sein

erzittern

zadrżeć

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dann erzittert das tierische Heer.

de.wikipedia.org

Eine gewaltige Explosion an Backbord riss die Bordwand auf und ließ den Dampfer erzittern, als er auf die Mine lief.

de.wikipedia.org

Welcher Arm lässt dich, Erde, erzittern, wie es ihm gefällt?

de.wikipedia.org

Der zweite Teil steht ganz im Zeichen der aufgehenden Sonne, des göttlichen Lichts der Auferstehung, die mit einem Erzittern der Erde angekündigt wird.

de.wikipedia.org

Die Erde erzittert, als Fafnir erscheint, Gift verspritzend, als er zum Wasser schlängelt.

de.wikipedia.org

Das Schiff erzitterte durch die Kollision.

de.wikipedia.org

Ein Windstoß ließ das Gebäude erzittern und die Fenster knackten in den Rahmen.

de.wikipedia.org

Dabei erzittert die Erde und Erdbeben treten in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Der Virus kann “sich selbst verschlüsseln, alle E-Mails löschen, alle Dateien verschlüsseln, [und den] Bildschirm erzittern lassen”, wenn er an Gegner gesendet wird.

de.wikipedia.org

Seine Arme sind gebunden, aber die Erde erzittert noch, wenn er sie schüttelt.

de.wikipedia.org