Traductions de „extravagante“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . extravagạnt [ˈɛkstravagant, ---​ˈ-] ADJ

extravagant Kleidung:

extravagant

ekstrawagancki

II . extravagạnt [ˈɛkstravagant, ---​ˈ-] ADV

extravagant sich kleiden:

extravagant

ekstrawagancko

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sämtliche Zimmer und Apartments auf der See- und Ostseite verfügten über private Badezimmer, was damals als extravaganter Luxus galt.

de.wikipedia.org

Durch seine extravagante und arrogante Art stieß er anfänglich auf Unverständnis und Ablehnung.

de.wikipedia.org

Die Staatsverschuldung erhöhte sich um das zwanzigfache, die Korruption war weit verbreitet und der Hof war extravagant und verschwenderisch.

de.wikipedia.org

Sie hatte einen extravaganten Lebensstil, den ihr das vom Ehemann hinterlassene Vermögen ermöglichte.

de.wikipedia.org

Der Satz kennzeichnet nun einen Gegenstand als extravagant.

de.wikipedia.org

Unter Asianismus wird der Stil verstanden, der die Sätze kunstvoll schmückt und extravagant gestaltet.

de.wikipedia.org

Einen Vorwand dafür lieferte der extravagante und extrem kostspielige Lebensstil der Nawabs.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde die Band vor allem durch ihre extravagante Bühnenshow, die Essensschlachten und teilweise Nacktheit der Bandmitglieder einschließt.

de.wikipedia.org

Besonderes Kennzeichen der Zeitschrift sind ihre ausgabenweise wechselnden, oft extravaganten Untertitel, z. B. #12 „Zeitschrift für fluoreszierende Unsterblichkeiten“.

de.wikipedia.org

Er trug durch seine extravaganten Tanzchoreografien bei den Fernseh- und Live-Auftritten zum Erfolg der Gruppe bei.

de.wikipedia.org