Traductions de „exzellenter“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . exzellẹnt [ɛkstsɛ​ˈlɛnt] ADJ sout

exzellent Essen, Wein

wyborny

exzellent Essen, Wein

wyśmienity

exzellent Arbeit

wspaniały

II . exzellẹnt [ɛkstsɛ​ˈlɛnt] ADV sout

exzellent essen

wybornie

exzellent sich fühlen

wspaniale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Kugel hat bezogen auf das Raumvolumen die kleinste Oberfläche und Aluminium ist ein exzellenter Wärmeleiter.

de.wikipedia.org

Obwohl exzellenter Ingenieur, mangelte es ihm an der nötigen Geschäftstüchtigkeit.

de.wikipedia.org

Als exzellenter Kenner aller deutschen Kartoffelsorten entdeckte er die sortenspezifischen Unterschiede der im Tageslicht heranwachsenden Lichtkeime bei der Kartoffelknolle und entwickelte eine Lichtkeimprüfung zur Bestimmung der Echtheit von Kartoffelsorten.

de.wikipedia.org

Große Bedeutung gewann sie als exzellenter Fotostandpunkt während der Friedlichen Revolution der Montagsdemonstrationen 1989/1990, da man von hier die ganze Breite der Demonstrationszüge überblicken konnte.

de.wikipedia.org

Als exzellenter Lateiner konnte er den Ruf der Hochschule als Zentrum der Philosophie und Geschichtswissenschaft in Konkurrenz zu den aufstrebenden jungen Akademien bewahren.

de.wikipedia.org

Dort brilliert er mit exzellenter Fachkenntnis in der Theorie wie auch in der Praxis.

de.wikipedia.org

Doch die Ganovenkollegen glauben angesichts Sandts exzellenter Informationslage, dass er ein Polizeispitzel sein müsse.

de.wikipedia.org

Zwar galt Zülle als exzellenter Zeitfahrer, aber bei diesem Prolog im Regen wollten die meisten Favoriten keinen Sturz riskieren.

de.wikipedia.org

Als Allroundtalent spielte er alle Disziplinen auf dem Kleinbillard (2,30 m) in exzellenter Form.

de.wikipedia.org

Er galt als exzellenter Belcanto-Sänger mit Talent für den Verismus (naturalistische Darstellung in der Oper).

de.wikipedia.org