Traductions de „festklemmen“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zakleszczać

festklemmen

zakleszczać

sich acc festklemmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heutige Konstruktionen werden mittels eines Drahtgestells in der Maske festgeklemmt.

de.wikipedia.org

Das aufklappbare Teil ist meist mindestens an einer Seite verzahnt, so dass das Spickgut (in der Regel roher, weißer Speck) festgeklemmt werden kann.

de.wikipedia.org

Zum Schutz gegen Verrutschen beim Schneiden wird der Werkstoff von einem Niederhalter festgeklemmt.

de.wikipedia.org

Das heißt, das Implantatlager im Knochen wird so präpariert, dass die Prothese in dem Knochen festklemmt.

de.wikipedia.org

Nach ihm benannt wurde die Curryklemme, eine Vorrichtung zum schnellen Festklemmen (Belegen) und Lösen von Schoten.

de.wikipedia.org

In der oberen Konstruktionszeichnung ist ausreichender Abstand zwischen Deckel und Gehäuse vorgesehen: Der Lagerring wird festgeklemmt.

de.wikipedia.org

Bei ihnen wird der Träger auf dem vorher entfetteten Kupplungskopf festgeklemmt.

de.wikipedia.org

Meist sind sie etwas größer und der Isolationskörper ist als Schraubklemme ausgeführt, so dass die Lautsprecherlitze zur Optimierung des Übergangswiderstandes auch direkt festgeklemmt werden kann.

de.wikipedia.org

An diesem Blechstück wurde vermutlich das Helmfutter festgeklemmt.

de.wikipedia.org

Mit einem Keil oder einer Schraube wird es so festgeklemmt, dass der obere Rand herausragt.

de.wikipedia.org