Traductions de „finanzstark“ dans le dictionnaire allemand » polonais

finạnzstark ADJ

finanzstark → finanzkräftig

Voir aussi : finanzkräftig

finạnzkräftig ADJ

finanzkräftig Unternehmen:

finanzkräftig

zasobny finansowo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Umlagen stellen eine pauschale Ersatzleistung dar, die den finanzstarken Gemeinden eine Belastung zumutet und finanzschwache Kommunen entsprechend entlastet.

de.wikipedia.org

Eine finanzstarke Schicht von Reedern und Kaufleuten entstand, die auch Textilmanufakturen unterhielt und das Brauwesen förderte.

de.wikipedia.org

Der finanzstarke Großgastronom übernahm den Verein im Sommer 2001 und investierte seitdem große Summen, um den Verein wieder zu alter Größe und Stärke zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Nicht vergessen werden darf allerdings, dass die ökonomischen Interessen der mächtigen und finanzstarken Tourismuswirtschaft vielfach zum Schutz und Erhalt gefährdeter Naturräume beigetragen haben.

de.wikipedia.org

Um kleine, weniger finanzstarke Betriebe vor Ort nicht zu benachteiligen, durfte nicht mit der Anzahl der prämierten Pelze geworben werden.

de.wikipedia.org

Bei dem Aufsteiger der türkischen Schwarzmeerregion investierte die finanzstarke Vereinsführung in Neuverpflichtungen um den Verein in einen Meisterschaftsaspiranten zu verwandeln.

de.wikipedia.org

Es wurde für finanzstarke Liebhaber von exklusiven Autos konzipiert und nur auf Bestellung gebaut.

de.wikipedia.org

Der soziale Ort der Epik legte sich im selben Moment fest: Handschriften benötigten bis zum Aufkommen des Papiers finanzstarke Auftraggeber.

de.wikipedia.org

Der finanzstarke Jungunternehmer führte das Team aus der Bedeutungslosigkeit wieder zurück in die erste Liga und sorgte bei den Fans für neue Euphorie.

de.wikipedia.org

Nachdem Verhandlungen mit finanzstarken Partnern scheiterten, geriet das Label in finanzielle Schwierigkeiten, worauf die meisten Künstler das Label im Streit verließen.

de.wikipedia.org