Traductions de „gastieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

gasti̱e̱ren* [gas​ˈtiːrən] VERBE intr

gastieren

występować [perf wystąpić] gościnnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1932 gastierte er zum letzten Mal im Simplicissimus.

de.wikipedia.org

1868 gab sie ihr Engagement auf und gastierte seitdem ausschließlich.

de.wikipedia.org

Über die Jahre entwickelte es sich zu einem bekannten Live-Club, in dem sowohl Nachwuchskünstler als auch etablierte Musiker und Gruppen gastierten.

de.wikipedia.org

Seit 1980 gastierten im Rahmen dieser Reihe Jazzgrößen, aber auch Nachwuchskünstler in der Tafelhalle.

de.wikipedia.org

Neben Konzerttätigkeit, Musik- und Videoproduktion, gastierte die Gruppe auch auf größeren christlichen Musik-Festivals.

de.wikipedia.org

Als sie mit einem Stück über die Verbannung der Hanswurst-Figur aus dem zeitgenössischen Theater gastiert, kommt es zu einem regelrechten Tumult.

de.wikipedia.org

Er gastiert beim armen Dermod, dessen vorgealterte Frau kocht Kartoffeln.

de.wikipedia.org

Ab 1980 gastierte dafür einmal jährlich die französische Formel-3-Meisterschaft, zusammen mit weiteren nationalen Rennserien.

de.wikipedia.org

Am Staatstheater am Gärtnerplatz war er von 2003 bis 2007 engagiert, wo er schon mehrmals zuvor in bedeutenden Mozartrollen gastiert hatte.

de.wikipedia.org

Als podcast in residence gastieren Lukas Heinser und Friedrich Küppersbusch mit Lucky & Fred seit 2019 im Dortmunder Theater Fletch Bizzel.

de.wikipedia.org