Traductions de „gepanzerte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

pạnzern [ˈpantsɐn] VERBE trans

panzern

opancerzać [perf opancerzyć]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wurde in verschiedenen Kalibern gefertigt und war eine der am häufigsten verwendeten panzerbrechenden Granaten im direkten Feuerkampf gegen gepanzerte Gefechtsfahrzeuge.

de.wikipedia.org

Trotz des kurzen Rohres konnte es unter Verwendung von Sprenggranaten auch gegen leicht gepanzerte Ziele wie Panzerspähwagen auf bis zu 300 m Entfernung erfolgreich eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

So tritt der Spieler gegen riesige Nurflügler und gepanzerte Zeppeline an.

de.wikipedia.org

Typische Ziele sind Artillerie- und Raketenstellungen, Truppenansammlungen, leicht gepanzerte mechanisierte Formationen sowie Feldbefestigungen und Infanteriestellungen.

de.wikipedia.org

Militärische Gebrauchsgüter sind in das Anlagevermögen einbezogen, wenn sie auch zivil genutzt werden könnten, rein militärisch nutzbare Güter wie Waffen und gepanzerte Fahrzeuge dagegen nicht.

de.wikipedia.org

Es kam zu einem Wettlauf zwischen Schiffspanzerungen (gepanzerte Rümpfe, Verbesserung der Panzerqualität) und durchschlagkräftigerer Artillerie.

de.wikipedia.org

Hintergrund war, dass für die Kavallerieeinheiten Panzer nicht vorgesehen waren, sondern ausschließlich gepanzerte Fahrzeuge bzw. Panzerwagen.

de.wikipedia.org

Der gepanzerte Geldtransporter wird von einer Polizeieskorte begleitet, so dass es eigentlich schier unmöglich erscheint, diesen auszurauben.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten Panzer, gepanzerte Personentransporter, Maschinengewehre, Raketenwerfer und weiteres mehr.

de.wikipedia.org

Überdies waren die Griechen überwiegend schwer gepanzerte Hopliten, während die meisten persischen Soldaten nur leicht bewaffnet waren und keine Rüstung trugen.

de.wikipedia.org