Traductions de „geschmackvoll“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . geschmạckvoll ADJ

geschmackvoll Kleidung, Einrichtung:

geschmackvoll

gustowny

II . geschmạckvoll ADV

geschmackvoll sich kleiden:

geschmackvoll

gustownie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es erhielt eine Anzahl geschmackvoller Gauben mit Titanzinkblechbewahrung.

de.wikipedia.org

Im darüberliegenden Geschoss befanden sich zweckmäßig und geschmackvoll eingerichtete Klubräume, in denen die Börsianer zusammenkommen konnten.

de.wikipedia.org

Das britische Musikportal Über Röck findet, die Single enthalte „zwei, in geschmackvoller Art und Weise gecoverte Klassiker“.

de.wikipedia.org

Neben diesen Großbauten entstanden im ganzen Viertel geschmackvolle Villen durch private Bauherren.

de.wikipedia.org

Die Besetzung ist superb, die Inszenierung geschmackvoll, die Musik hochwertig.

de.wikipedia.org

Zuweilen werden Sets aus Krawatte und dazu im Muster passenden Tuch angeboten, um Anfängern die Wahl einer geschmackvollen Kombination abzunehmen.

de.wikipedia.org

Die im klassizistischen Stil gebaute Dorfkirche ist hell und geschmackvoll gestaltet.

de.wikipedia.org

Sie stellen eine geschmackvolle Ergänzung der Mahlzeiten dar.

de.wikipedia.org

Die leichte, geschmackvolle und bezwingend liebenswürdige Art freilich, in der er ihn repräsentierte und verwertete, war wohl das Wichtigste.

de.wikipedia.org

Der hāfez wird nach der geschmackvollen Auswahl seiner Verse beurteilt und weniger nach seinen stimmlichen Qualitäten.

de.wikipedia.org