Traductions de „gestrig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

gẹstrig [ˈgɛstrɪç] ADJ

1. gestrig (von gestern):

die gestrige Zeitung

wczorajsza gazeta f

2. gestrig (veraltet):

gestrig Anschauungen

przestarzały

gestrig Anschauungen

nienowoczesny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dieser Kritik schlägt er sich auf die Seite der Gestrigen und verbannt die Praxis literaturwissenschaftlicher Forschung ins poetologische Abseits.

de.wikipedia.org

Er hat beim gestrigen Hochzeitsfest vom englischen Gesandten einen Diplomatenpass erhalten, den er nun dem Zaren gibt.

de.wikipedia.org

Als Grund werden politische bzw. kulturelle Inhalte ewig gestriger genannt.

de.wikipedia.org

Heute wurden der Malefikantin ihre gestrigen Bekenntnisse vorgehalten, damit sie dieselben freiwillig bestätige.

de.wikipedia.org

Das Werk wurde bei seinem Erscheinen in Fachkreisen als „gestriges Wissen“ abgelehnt.

de.wikipedia.org

Als sie danach ein Paket vom gestrigen Tag überbringt, fährt sie auf dem Rückweg über einen spitzen Stein und rollt mit dem Fahrrad einen kleinen Hang hinunter.

de.wikipedia.org

An der russisch-mongolischen Grenze stoßen sowjetische Soldaten zu ihrer Überraschung auf ein großes Zeltlager, das am gestrigen Tag noch nicht dort war.

de.wikipedia.org

Interne Analepse: Sie bekam einen Anruf ihrer Freundin, und vertiefte sich in Gespräch über ihr gestriges Date(2).

de.wikipedia.org

Die Geschichte des gestrigen Tages wird nun gezeigt.

de.wikipedia.org

Rääts un links vum Bahndamm beschreibt die nächtliche Bahnfahrt eines Mannes, der in Gedanken noch bei seiner Liebsten und der gestrigen gemeinsamen Nacht ist.

de.wikipedia.org