Traductions de „graue Eminenz“ dans le dictionnaire allemand » polonais

graue Eminenz

szara eminencja

Traductions de „graue Eminenz“ dans le dictionnaire polonais » allemand

szara eminencja

graue Eminenz f

szara eminencja

graue Eminenz f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als graue Eminenz (französisch: éminence grise) wird eine einflussreiche Person verstanden, die nach außen nicht oder kaum in Erscheinung tritt.

de.wikipedia.org

Er blieb trotzdem eine Art graue Eminenz in der Entscheidungsfindung der folgenden Koalitionen.

de.wikipedia.org

Auch danach spielte er als graue Eminenz der dominikanischen Politik bis zu seinem Tod eine bedeutende Rolle.

de.wikipedia.org

Er galt als graue Eminenz und als Muster des unpolitischen und loyalen Beamten.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Erstgenannten ziehen sie es meist vor, nicht selbst zu Herrschen, sondern ziehen lieber als graue Eminenz im Hintergrund die Fäden.

de.wikipedia.org

Als graue Eminenz war er auch während der 1990er, der 2000er und 2010er Jahre ungebrochen aktiv.

de.wikipedia.org

Er wirkte als „graue Eminenz“ in vielen bedeutenden Opernhäusern und Musikfestivals.

de.wikipedia.org

1900 wurde er zum Mitglied der Académie française gewählt, wo er bald als „graue Eminenz“ galt.

de.wikipedia.org

Unter mehreren Kindkaisern war er die graue Eminenz hinter dem Thron, bis er diesen schließlich selbst bestieg.

de.wikipedia.org

Als graue Eminenz war er auch während der 1990er und 2000er Jahre ungebrochen aktiv.

de.wikipedia.org