Traductions de „halbstündig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

hạlbstündig [ˈhalpʃtʏndɪç] ADJ attr

halbstündig Referat, Pause:

halbstündig

półgodzinny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

6 fast rund um die Uhr eingesperrt und durften diese nur für einen halbstündigen Spaziergang pro Tag unter Aufsicht verlassen.

de.wikipedia.org

Die halbstündigen Sendungen bestachen durch lustige Szenen aus dem alltäglichen Leben und führten so die Situationskomödie ein.

de.wikipedia.org

In halbstündiger Wanderung kann man den Gipfel des 1832 m hohen Hochgrats erreichen.

de.wikipedia.org

Im Finale wurde im Falle eines kumulierten Unentschiedens nach Hin- und Rückspiel zunächst eine halbstündige Verlängerung gespielt.

de.wikipedia.org

Gearbeitet wurde von 7 Uhr morgens bis um 18 Uhr, unterbrochen von einer einstündigen Mittagspause und je einer halbstündigen Pause am Morgen und am Nachmittag.

de.wikipedia.org

Die Originalsprecher, die die Figuren in den Kurzfilmen synchronisierten, taten dies auch später in der halbstündigen Serie.

de.wikipedia.org

Nach einer halbstündigen Jagd auf das Tier feuerten lokale Ordnungskräfte 86 Schüsse auf das 3600 kg schwere Tier.

de.wikipedia.org

Eine fast halbstündige dialoglastige Szene beginnt, die sich ausschließlich im Badezimmer abspielt.

de.wikipedia.org

Mittlerweile wird der Tunnel grundsätzlich in halbstündigem Wechsel im Einbahnverkehr betrieben.

de.wikipedia.org

Bei dem halbstündigen Feuergefecht wurde kein Gendarm getötet und neun der zehn Ustaschen kehrten daraufhin in ihre sicheren Ausgangshäfen zurück.

de.wikipedia.org