Traductions de „harken“ dans le dictionnaire allemand » polonais

hạrken VERBE trans

harken

grabić [perf za‑]

Hạrke <‑, ‑n> [ˈharkə] SUBST f bes. allmd Nord

Harke

grabie plur

Idiomes/Tournures:

jdm zeigen, was eine Harke ist fam

pouczać [perf pouczyć] kogoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verwendet wurden praktisch alle vorindustriellen Werkzeuge: Spitzhacken, Meißel, Hämmer, Keile, Hacken und Harken.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr noch unter Wasser stehende Teile der Wiese werden nach dem Trockenfallen geharkt.

de.wikipedia.org

Nachdem Harken ihnen alles gestanden hat, bedroht er sie mit dem Tod und sucht seine Waffe.

de.wikipedia.org

Die Entfernung des Treibguts erfolgt mit manuellen Harken oder maschinell.

de.wikipedia.org

Harken zwingt die drei zum Aussteigen und schießt sich selbst ins Bein, um den Verdacht von sich zu lenken.

de.wikipedia.org

Dies geschieht beim Raken permanent und nicht nacheinander wie beim Harken.

de.wikipedia.org

Er ist sowohl zum Harken als auch zum Setzen geeignet, doch für beides normalerweise nicht besonders gut, weshalb er relativ wenig benutzt wird.

de.wikipedia.org

Nach etwa 200 Metern schlägt er einen Harken nach Nordwesten und bewegt sich eine Strecke von etwas über einen halben Kilometer schnurgerade in dieser Richtung.

de.wikipedia.org

Als die Steuereintreiber ins Dorf kamen, standen die Schmuggler am Teich und brachten die Teichoberfläche mit Harken in Bewegung, so dass niemand auf den Grund des Teichs sehen konnte.

de.wikipedia.org

Während der Erntezeit hatten zwei Bewohner jeden Hofs einen ganzen Tag zu mähen, harken und binden.

de.wikipedia.org