Traductions de „heilsame“ dans le dictionnaire allemand » polonais

he̱i̱lsam ADJ

heilsam Erfahrung, Schock:

heilsam

zbawienny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Strategie liegt die Erfahrung zugrunde, dass Bewusstheit (Achtsamkeit) per se heilsam sein kann.

de.wikipedia.org

Dadurch lösen sich Mineralien im Wasser und heilsamer Dampf entsteht.

de.wikipedia.org

Zugleich solle man sich hinwenden „zu seines Nächsten heilsamer Hilfeleistung“.

de.wikipedia.org

Das bis zur Flurbereinigung 1972 hier austretende Quellwasser soll heilsam bei Augenleiden gewirkt haben.

de.wikipedia.org

Sie beschwört das Bild der Katastrophe als heilsamen Schock für eine Umkehr.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise könne ein heilsamer Friede mit Gott, mit sich selbst und mit allen anderen Menschen entstehen.

de.wikipedia.org

Pflanzliche Gerbstoffe (sogenannte Tannine) werden auch in der Medizin verwendet, vielfältige heilsame Wirkungen sind nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Im Volksmund gilt das Wasser seither als heilsam.

de.wikipedia.org

Seine heilsamen Arzneien können Mensch und Vieh retten.

de.wikipedia.org

Daneben finden sich noch Rosmarin und Goldlack, denen heilsame und kräftigende Wirkung zugeschrieben wurde.

de.wikipedia.org