Traductions de „heraldisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

herạldisch [he​ˈraldɪʃ] ADJ

heraldisch

heraldyczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Farbgebung oder Tingierung erfolgt nach den heraldischen Regeln.

de.wikipedia.org

Hauptposition ist bei der natürlichen Sitzposition die Blickrichtung nach der heraldisch rechten Seite.

de.wikipedia.org

Blasonierung: In Blau über einem silbernen, erniedrigten Wellenbalken nebeneinander drei goldene, heraldische Lilien.

de.wikipedia.org

Die Darstellung im Wappen erfolgt stets im Profil, gewöhnlich nach rechts (heraldisch) sehend und steigend.

de.wikipedia.org

Diese heraldisch stilisierte Form ist aus einem Herzen mit bestecktem Kreuz hervorgegangen.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „Geteilt von Rot und Blau; dem Ganzen aufgelegt eine goldene heraldische Lilie.

de.wikipedia.org

Die zweite Darstellungsmöglichkeit der Triangel ist eines oder mehrere gleichseitige Dreiecke im Wappen nach den heraldischen Regeln (Beispiele:.

de.wikipedia.org

Farblich sind beim Tier alle heraldischen Farbgebungen erlaubt, aber schwarz wird bevorzugt angewendet.

de.wikipedia.org

Beschreibung: In Silber ein nach rechts (heraldisch: links) springendes schwarzes Pferd.

de.wikipedia.org

Die Getreideähren und das Zahnrad sind heraldische Symbole für Landwirtschaft und Industrie und weisen auf die Bedeutung dieser zwei Wirtschaftsbereiche im Gemeindegebiet hin.

de.wikipedia.org