Traductions de „hintereinandergeschaltet“ dans le dictionnaire allemand » polonais

hintereinạndergeschaltet ADJ ELEC

hintereinandergeschaltet

połączony szeregowo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierbei werden mehrere (üblicherweise bis zu drei) Dampferzeuger, jeweils bestehend aus Überhitzer, Verdampfer und Economizer, rauchgasseitig im Gegenstromwärmetauscher hintereinandergeschaltet, die auf unterschiedlichen Druckniveaus arbeiten.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf der Exposition sind mehrere teilweise wiederholte Motive hintereinandergeschaltet.

de.wikipedia.org

Ein zusätzlicher Achsausgleich sind zwei hintereinandergeschaltete Schraubenfedern, die zwischen den Radsätzen horizontal angeordnet sind und über je eine Druckstange am Radlenker angreifen.

de.wikipedia.org

Die Ausgliederung sorgte für Schlagzeilen, da etliche Altredakteure nach mehreren hintereinandergeschalteten Firmengründungen entlassen wurden.

de.wikipedia.org

Die wesentliche kleineren, baulich hintereinandergeschalteten Warmbäder konnten vom Frigidarium aus nur durch einen Zugang auf der gegenüberliegenden Seite der Kaltbad-Apsis betreten werden.

de.wikipedia.org

In der Hippocampusformation sind erregende Neuronen in einer Kette hintereinandergeschaltet.

de.wikipedia.org

Zur nennenswerten Anreicherung muss eine große Anzahl von Gaszentrifugen hintereinandergeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Eine Muskelfibrille besteht aus Hunderten hintereinandergeschalteten Baueinheiten mit gleichem inneren Aufbau, den Sarkomeren.

de.wikipedia.org

Bei dieser Bauform sind mehrere einstufige Impaktoren hintereinandergeschaltet.

de.wikipedia.org

Moderne Anonymisierer setzen daher auf mehrere hintereinandergeschaltete Proxys, sogenannte Mix-Kaskaden.

de.wikipedia.org